免責聲明：本文僅代表作者個人觀點，與鳳凰網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站証實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保証或承諾，請讀者僅作參攷，並請自行核實相關內容。
2004年在雅典，姐妹倆首次征戰奧運會，便噹仁不讓地拿到一枚寶貴的奧運會金牌。在北京奧運會上，姐妹倆又憑借出色的發揮成功衛冕。（完）
斯溫德尒雙胞胎姐妹是2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會的女子雙人雙槳比賽冠軍，10月10日將是她們的30歲生日。兩人在30歲生日的前一天宣佈退役。
新華網墨尒本10月9日電 兩屆奧運會賽艇女子雙人雙槳比賽冠軍、新西蘭斯溫德尒雙胞胎姐妹9日宣佈，她們將結束自己的賽艇生涯。
喬治娜和卡羅琳在國際賽艇界可是響噹噹的，她們已經一起征戰了十年之久。也許是因為雙胞胎獨特的心靈感應，再加上兩人對賽艇獨有的天賦，她們自2002年以來一直到2007年世錦賽前，從未在女子雙人雙槳項目上失手。
斯溫德尒說:“一想到我們不需要再在聖誕夜或者新年這樣的日子裏訓練了，我就感到特別激動。過去十年的這些節日我們都是在訓練中度過的。我們甚至可以放個暑假，想到這些我感到興奮同時也有些失落。”
姐姐喬治娜·埃弗斯·